조용한 바람
(Joyonghan baram)
Angin yang tenang

그대 생각 하나
(Geudae saenggak hana)
Hanya satu yang kupikirkan, dirimu

내게 물어옵니다
(Naege mureoomnida)
Tanyakan padaku

그렇게 그댄
(Geureohke geudaen)
Kau yang seperti itu

어느새 내 맘에
(Eoneusae nae mame)
Tiba-tiba hatiku

조용히 내려왔죠
(Joyonghi naeryeowatjyo)
Turun dengan tenang

깊은 잠일까
(Gipheun jamilkka)
Akankah kau tidur nyenyak

꿈을 꾸고 있나
(Kkumeul kkugo inna)
Apakah kau bermimpi

모든 세상이
(Modeun sesangi)
Semua di dunia ini

그대죠
(Geudaejyo)
Itu adalah dirimu

떨어지는 불빛
(Tteoreojineun bulbit)
Cahaya yang jatuh

그마저 아프던
(Geumajeo apheudeon)
Bahkan rasa sakitpun

이유를 그댄 아실까요
(Iyureul geudaen asilkkayo)
Apakah kau tahu alasannya adalah dirimu

처음이었다
(Cheoeumieotda)
Ini adalah pertama kalinya

이렇게 좋은 날
(Ireohke joheun nal)
Hari yang menyenangkan seperti ini

그댈 눈에 담을 수 있어
(Geudael nune dameul su isseo)
Aku dapat meraih matamu

좋은 날
(Joheun nal)
Hari yang menyenangkan

날아들었다
(Naradeureotda)
Aku terbang

눈부시게 그댄
(Nunbusige geudaen)
Kau yang bersinar

내 가슴에 내 마음에
(Nae gaseume nae maeume)
Hatiku dan perasaanku

꽃 피는 날처럼
(Kkot phineun nal cheoreom)
Seperti hari bunga bersemi

피어났다
(Phieonatda)
Bermekaran

숨길 수 없는 게
(Sumgil su eobneun ge)
Aku tak bisa menyembunyikannya

멈추지 않는 게
(Meomchuji anhneun ge)
Aku tak akan berhenti

어디 눈물뿐일까
(Eodi nunmulppunilkka)
Dimanakah hanya airmata

길고 긴 이야기
(Gilgo gin iyagi)
Kisah yang panjang

춥고 슬픈 얘기
(Chupgo seulpheun yaegi)
Kisah yang dingin dan menyedihkan

끝에 그대와 안고 있길
(Kkeuthe geudaewa ango itgil)
Aku berharap bisa memelukmu gingga akhir

흩어져 버릴까
(Heutheojyeo beorilkka)
Akankah itu menyebar

꼭 쥐어 봅니다
(Kkok jwieo bomnida)
Aku akan mencobanya

그댈 잡은 내 두 손을
(Geudael jabeun nae du soneul)
Kau yang memegang kedua tanganku

처음이었다
(Cheoeumieotda)
Ini adalah pertama kalinya

이렇게 좋은 날
(Ireohke joheun nal)
Hari yang menyenangkan seperti ini

그댈 눈에 담을 수 있어
(Geudael nune dameul su isseo)
Aku dapat meraih matamu

좋은 날
(Joheun nal)
Hari yang menyenangkan

날아들었다
(Naradeureotda)
Aku terbang

눈부시게 그댄
(Nunbusige geudaen)
Kau yang bersinar

내 가슴에 내 마음에
(Nae gaseume nae maeume)
Hatiku dan perasaanku

꽃 피는 날처럼
(Kkot phineun nal cheoreom)
Seperti hari bunga bersemi

피어났다
(Phieonatda)
Bermekaran

아름답게
(Areumdapge)
Indah

눈부시게
(Nunbusige)
Penuh cahaya

그댄 그리
(Geudaen geuri)
Penampilanmu

어여쁘게 남아서
(Eoyeoppeuge namaseo)
Keindahan yang tertinggal

그 길을 걸어가주오
(Geu gireul georeogajuo)
Berjalan di jalan itu

네가 걷는 그 길이
(Nega geonneun geu giri)
Jalan yang kau lalui

언제나 환하게 피어나길
(Eonjena hwanhage phieonagil)
Aku harap itu akan selalu mekar dan cerah

이곳에서 늘 바래봅니다
(Igoseseo neul baraebomnida)
Aku akan selalu melihatmu disini

처음이었다
(Cheoeumieotda)
Ini adalah pertama kalinya

이렇게 좋은 날
(Ireohke joheun nal)
Hari yang menyenangkan seperti ini

그댈 눈에 담을 수 있어
(Geudael nune dameul su isseo)
Aku dapat meraih matamu

좋은 날
(Joheun nal)
Hari yang menyenangkan

처음 울었다
(Cheoeumieotda)
Ini adalah pertama kalinya

그대를 만나서
(Geudaereul mannaseo)
Bertemu denganmu

그리움에 보고픔에
(Geuriume bogopheume)
Melihat dengan kerinduan

그대라는 이유
(Geudaeraneun iyu)
Kaulah alasan

그 하나에
(Geu hanae)
Hanya satu