(Seollemyeon an dwenda maeil)
Setiap hari, aku memarahi diriku sendiri
혼내고 타일러도 봤어
(Honnaego thailleodo bwasseo)
Mengatakan aku seharusnya tak memiliki perasaan yang bergelora
어제 내 각오라 해봤자
(Eoje nae gagora haebwatja)
Meski aku mencoba untuk berjanji pada diriku sendiri
와르르야 너를 보면
(Wareureuya neoreul bomyeon)
Saat aku melihatmu, janji itu hancur
bae you never know
Sayang, kau tak pernah tahu
bae you never know
Sayang, kau tak pernah tahu
내가 뭔 생각을 하든
(Naega mwon saenggageul hadeun)
Apapun yang aku pikirkan
너는 절대 모를걸
(Neoneun jeoldae moreulgeol)
Kau tak akan pernah mengetahuinya
다른 것은 필요
(Dareun geoseun phiryo)
Aku tak butuh yang lain
no yeah we need to talk
Tidak ya kita harus bicara
다 아는 게 아냐 내 속을 다 털어야겠어
(Da aneun ge anya nae sogeul da theoreoyagesseo)
Aku harus memberi tahumu bagaimana perasaanku
나 오늘은 그냥 냅둬보려고
(Na oneureun geunyang naepdwoboryeogo)
Aku hanya akan membiarkannya hari ini
오늘은 그냥 set me free
(Oneureun geunyang set me free)
Hari ini, bebaskanlah aku
내 의식의 흐름을 따라서
(Nae euisigui heureumeul ttaraseo)
Mengikuti arus kesadaranku
솔직해 지려고
(Soljikhae jiryeogo)
Aku akan jujur
talk talk talk
Bicaralah
이건 아무 말
(Igeon amu mal)
Bicaralah bahwa ini hanyalah sembarang kata
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
(Geuchiman da da da jinjja jinsimiya)
Namun itu semua semuanya semuanya benar
전부터… 그게 그니까
(Jeonbutheo geuge geunikka)
Sejak sebelumnya, begitulah
좋아했어 이렇게나
(Johahaesseo ireohkena)
Aku menyukaimu
너랑 있을 때면 나는
(Neorang isseul ttamyeon naneun)
Saat aku bersamamu
진짜로 내가 된 것 같거든
(Jinjjaro naega dwen geot gatgeodeun)
Aku menjadi diriku yang sebenarnya
baby talk talk talk
Sayang, bicaralah
이건 아무 말
(Igeon amu mal)
Bicaralah bahwa ini hanyalah sembarang kata
ayo ayo
그치만 다 진심이야 baby
(Geuchiman da jinsimiya baby)
Namun maksudku segalanya sayang
널 생각하며 웃는 건
(Neol saenggahamyeon unneun geon)
Aku tersenyum saat aku memikirkanmu
이젠 버릇이 되었고
(Ijen beoreusi dweeotgo)
Sudah menjadi kebiasaan sekarang
가늠이 안 될 만큼 점점 더
(Ganeumi an dwel mankheum jeomjeom deo)
Itu terus tumbuh ke titik di mana aku tak bisa mengendalikannya
deep down 더 깊어
(Deep down deo gipheo)
Jauh di lubuk hatiku, bahkan lebih dalam lagi
deep down 더 깊어
(Deep down deo gipheo)
Jauh di lubuk hatiku, bahkan lebih dalam lagi
내 마음
(Nae maeum)
Di hatiku
boomin metro
ledakan metro
자꾸 눈을 마주쳐 입꼬리는 춤을 춰
(Jakku nuneul majuchyeo ipkkorineun chumeul chwo)
Mata kita terus beradu, bibirku terus menari
그만하자 어물쩡
(Geumanhaja eomuljjeong)
Ayo kita berhenti mengelak
근데 마주침 숨못셔
(Geunde majuchil summotsyeo)
Namun saat aku melihatmu, aku tak bisa bernapas
모든 것들이 이제 보여
(Modeun geotdeuri ije boyeo)
Sekarang aku bisa melihat semuanya
내 눈엔 slow motion
(Nae nunen slow motion)
Dalam gerakan lambat
나 오늘은 그냥 냅둬보려고
(Na oneureun geunyang naepdwoboryeogo)
Aku hanya akan membiarkannya hari ini
오늘은 그냥 set me free
(Oneureun geunyang set me free)
Hari ini, bebaskanlah aku
내 의식의 흐름을 따라서
(Nae euisigui heureumeul ttaraseo)
Mengikuti arus kesadaranku
솔직해 지려고
(Soljikhae jiryeogo)
Aku akan jujur
talk talk talk
Bicaralah
이건 아무 말
(Igeon amu mal)
Bicaralah bahwa ini hanyalah sembarang kata
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
(Geuchiman da da da jinjja jinsimiya)
Namun itu semua semuanya semuanya benar
전부터… 그게 그니까
(Jeonbutheo geuge geunikka)
Sejak sebelumnya, begitulah
좋아했어 이렇게나
(Johahaesseo ireohkena)
Aku menyukaimu
너랑 있을 때면 나는
(Neorang isseul ttamyeon naneun)
Saat aku bersamamu
진짜로 내가 된 것 같거든
(Jinjjaro naega dwen geot gatgeodeun)
Aku menjadi diriku yang sebenarnya
baby talk talk talk
Sayang, bicaralah
이건 아무 말
(Igeon amu mal)
Bicaralah bahwa ini hanyalah sembarang kata
ayo ayo
그치만 다 진심이야 baby
(Geuchiman da jinsimiya baby)
Namun maksudku segalanya sayang
놀랐다면 조금은 sorry
(Nollatdamyeon jogeumeun sorry)
Maaf jika aku mengejutkanmu
이래봬도 이건 내 고백
(Iraebwaedo igeon nae gobaek)
Ini adalah pengakuanku
꽤 즉흥적인 것처럼 보이지만
(Kkwae jeukheungjeogin geotcheoreom boijiman)
Ini mungkin terlihat begitu spontan
나 많이 고민했어
(Na manhi gominhaesseo)
Namun aku begitu lama untuk memikirkannya
thinkin bout you
Memikirkan tentang dirimu
real talk real talk
bicaralah yang sebenarnya, bicaralah yang sebenarnya
이젠 말해야겠어
(Ijen malhaeyagesseo)
Aku harus memberitahumu sekarang
나 오늘은 내비둬
(Na oneureun naebidwo)
Aku akan membiarkannya hari ini
생각 안 하고 맘 가는 대로 가야겠어
(Saenggak an hago mam ganeun daero gayagesseo)
Aku tak akan berpikir, aku hanya akan mengikuti kata hatiku
real talk real talk
bicaralah yang sebenarnya, bicaralah yang sebenarnya
이젠 말해야겠어
(Ijen malhaeyagesseo)
Aku harus memberitahumu sekarang
나 오늘은 내비둬 생각 안 하고
(Na oneureun naebidwo saenggak an hago)
Aku akan membiarkannya hari ini
너에게 말해야겠어
(Neoege malhaeyagesseo)
Aku tak akan berpikir, aku hanya akan mengikuti kata hatiku
talk talk talk
Bicaralah
이건 아무 말
(Igeon amu mal)
Bicaralah bahwa ini hanyalah sembarang kata
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
(Geuchiman da da da jinjja jinsimiya)
Namun itu semua semuanya semuanya benar
전부터… 그게 그니까
(Jeonbutheo geuge geunikka)
Sejak sebelumnya, begitulah
좋아했어 이렇게나
(Johahaesseo ireohkena)
Aku menyukaimu
너랑 있을 때면 나는
(Neorang isseul ttamyeon naneun)
Saat aku bersamamu
진짜로 내가 된 것 같거든
(Jinjjaro naega dwen geot gatgeodeun)
Aku menjadi diriku yang sebenarnya
baby talk talk talk
Sayang, bicaralah
이건 아무 말
(Igeon amu mal)
Bicaralah bahwa ini hanyalah sembarang kata
ayo ayo
그치만 다 진심이야 baby
(Geuchiman da jinsimiya baby)
Namun maksudku segalanya sayang
Korean Lyrics Transindo 죠지 (George) & Coogie – 아무 말 (No Filter) [It’s Okay To Be Sensitive 2 OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from 죠지 (George) & Coogie – 아무 말 (No Filter) [It’s Okay To Be Sensitive 2 OST] Indonesian Translation http://sinkpop.blogspot.com/2019/03/george-coogie-no-filter-its-okay-to-be.html Korean Song Lyrics
Kpop Artis
Korean Boyband
Korean Girlband
0 komentar:
Post a Comment