한 두 번도 아닌데
(Han du beondo aninde)
Ini bukan sekali dua kali bagiku

그대를 만날 때면
(Geudaereul mannal ttaemyeon)
Namun setiap kali aku melihatmu

자꾸만 말문이 막혀서
(Jakkuman malmuni makhyeoseo)
Aku terus kehilangan kata-kataku

마음만 졸였었죠
(Maeumman joryeosseotjyo)
Karena itu aku merasa sangat cemas

이제야 그대에게
(Ijeya geudaeege)
Sekarang aku akhirnya bisa

사랑한단 말 대신
(Saranghandan mal daesin)
Bukannya mengatakan aku mencintaimu

한 송이 새빨간 장미를
(Han songi saengppalgan jangmireul)
Aku memberimu mawar merah

두 손 모아 드려요
(Du son moa deuryeoyo)
Dengan ke dua tanganku

새빨간 장미만큼
(Saeppalgan jangmimankheum)
Seperti mawar merah ini

그대를 사랑해
(Geudaereul saranghae)
Aku mencintaimu

가슴이 터질 듯한
(Gaseumi theojil deuthan)
Kata-kata ini yang membuat hatiku meledak

이 맘을 아는지
(I mameul aneunji)
Aku ingin tahu apakah kau mengetahuinya

오늘은 그대 모습이
(Oneureun geudae moseubi)
Hari ini kau terlihat

아주 즐거워 보여요
(Aju jeulgeowo boyeoyo)
Begitu bahagia

그대의 두 손에 담겨진
(Geudaeui du sone damgyeojin)
Yang tergenggam di tanganmu

빨간 장미가 함께 웃네요
(Ppalgan jangmiga hamkke unneyo)
Mawar merah tersenyum bersamamu

이제야 그대에게
(Ijeya geudaeege)
Sekarang aku akhirnya bisa

사랑한단 말 대신
(Saranghandan mal daesin)
Bukannya mengatakan aku mencintaimu

한 송이 새빨간 장미를
(Han songi saengppalgan jangmireul)
Aku memberimu mawar merah

두 손 모아 드려요
(Du son moa deuryeoyo)
Dengan ke dua tanganku

새빨간 장미만큼
(Saeppalgan jangmimankheum)
Seperti mawar merah ini

그대를 사랑해
(Geudaereul saranghae)
Aku mencintaimu

가슴이 터질 듯한
(Gaseumi theojil deuthan)
Kata-kata ini yang membuat hatiku meledak

이 맘을 아는지
(I mameul aneunji)
Aku ingin tahu apakah kau mengetahuinya

오늘은 그대 모습이
(Oneureun geudae moseubi)
Hari ini kau terlihat

아주 즐거워 보여요
(Aju jeulgeowo boyeoyo)
Begitu bahagia

그대의 두 손에 담겨진
(Geudaeui du sone damgyeojin)
Yang tergenggam di tanganmu

빨간 장미가 함께 웃네요
(Ppalgan jangmiga hamkke unneyo)
Mawar merah tersenyum bersamamu

나나 나나나 나나나
(Nana nanana nanana)

나나 나나나 나나나
(Nana nanana nanana)

그대의 두 손에 담겨진
(Geudaeui du sone damgyeojin)
Yang tergenggam di tanganmu

빨간 장미가 함께 웃네요
(Ppalgan jangmiga hamkke unneyo)
Mawar merah tersenyum bersamamu

빨간 장미가 함께 웃네요
(Ppalgan jangmiga hamkke unneyo)
Mawar merah tersenyum bersamamu